воскресенье, 16 января 2011
Огромное спасибо Чудовысько! Благодаря ее дневнику я открыла для себя потрясающую группу
Negative! Это полное попадание в меня! Я влюбилась в их музыку навсегда!
Перевод песниВсе еще жив
Это такие дни,
Когда я не могу заснуть.
Я так устал, я желаю покоя,
Я падаю в постель,
Но продолжаю бодрствовать.
Вопросы, терзающие мой ум, важнее даже жизни,
Но моя жизнь коротка,
И мне придется оставить их кому-то после меня.
Я должен постараться забыть,
Что я все еще в кровати...
В моих самых глубоких страхах
Я теряю тебя.
Даже если кто-то попытается остановить мое сердце,
Я все же выживу, я никогда не сдамся.
Просто погаси свет,
Я не хочу, чтоб ты видела, как я умираю,
Я выгляжу мертвым, но пока ты смотришь на меня, я все-таки жив...
Просто открой глаза.
Я не хочу, чтобы ты видела, как я плачу,
Я борюсь с собой, чтобы быть там,
Где ты хочешь.
Все, что мне нужно – чувствовать твое дыхание всей кожей.
Это бесконечное притяжение между мной и тобой,
Мы не можем сдаться,
Мы сделаем это так или иначе.
В моих самых сладких мечтах
Я с тобой.
Даже если кто-то попытается остановить мое сердце,
Я все же выживу, я никогда не сдамся.
Просто погаси свет,
Я не хочу, чтоб ты видела, как я умираю.
Я выгляжу мертвым, но пока ты смотришь на меня,
Я все-таки жив.
Просто открой глаза,
Я не хочу, чтобы ты видела, как я плачу.
Я борюсь с собой, чтобы быть там,
Где ты хочешь.
@музыка:
Negative_-_War_Of_Love_-_Still_Alive
@настроение:
Хочешь сделать что-то быстро - сделай это сама.